Atualizado em 25 de setembro de 2026.
As questões de reescrita de frases estão entre as mais comuns nas provas de Língua Portuguesa, principalmente nas bancas FGV, Cebraspe e FCC. Elas apresentam um trecho do texto e perguntam se uma nova versão mantém o sentido original e a correção gramatical, ou pedem que o candidato escolha a reescrita adequada entre várias alternativas. Resolver bem essas questões exige juntar vários conhecimentos: conectivos, modos verbais, vozes, pontuação, concordância e regência. Este guia mostra o método e as armadilhas mais comuns. A visão geral da matéria está no índice de Português.
Os dois critérios da reescrita
Quase toda questão de reescrita avalia dois critérios ao mesmo tempo:
- Manutenção do sentido: a nova versão deve dizer a mesma coisa que o original, sem acrescentar, retirar ou alterar informações ou relações lógicas.
- Correção gramatical: a nova versão deve estar de acordo com a norma-padrão, com concordância, regência, pontuação e colocação adequadas.
Uma reescrita perfeitamente correta pode estar errada na questão por mudar o sentido, e uma reescrita que mantém o sentido pode estar errada por um problema gramatical. Por isso, confira sempre os dois critérios. Algumas bancas pedem também a manutenção do registro formal.
A troca de conectivos
A troca de conectivos é o tipo mais frequente. O conectivo novo precisa ter o mesmo valor semântico do original:
| Valor | Conectivos equivalentes |
|---|---|
| Adversidade | mas, porém, contudo, todavia, no entanto, entretanto |
| Concessão | embora, ainda que, mesmo que, conquanto, apesar de que; apesar de e a despeito de, com infinitivo ou substantivo |
| Causa | porque, visto que, já que, uma vez que, porquanto, na medida em que |
| Conclusão | portanto, logo, por isso, por conseguinte, assim |
| Condição | se, caso, desde que, contanto que |
| Proporção | à medida que, à proporção que, quanto mais |
| Finalidade | para que, a fim de que; para e a fim de, com infinitivo |
O ajuste do modo verbal depois da troca
Ao trocar um conectivo, muitas vezes é preciso ajustar o verbo. As conjunções concessivas "embora", "ainda que" e "mesmo que" e as condicionais "caso" e "desde que" exigem o subjuntivo, enquanto "porque" e "já que" pedem o indicativo, e "apesar de" e "a fim de" pedem o infinitivo. Exemplos:
- "Embora estude muito, não passou." pode ser reescrita como "Apesar de estudar muito, não passou.", mas não como "Apesar de estuda muito".
- "Se o candidato estudar, será aprovado." pode ser reescrita como "Caso o candidato estude, será aprovado."
O tema dos modos e tempos está no guia de verbos.
A mudança de voz verbal na reescrita
Na passagem da voz ativa para a passiva analítica, o objeto direto vira sujeito, o verbo passa para a forma ser mais particípio, no mesmo tempo verbal, e o antigo sujeito vira agente da passiva. "A comissão aprovou o projeto" torna-se "O projeto foi aprovado pela comissão". O erro mais comum nas alternativas é a mudança do tempo verbal, como "O projeto é aprovado pela comissão". Na voz passiva sintética, com o pronome "se", o verbo concorda com o sujeito: "Aprovaram-se os projetos". Só verbos transitivos diretos admitem voz passiva.
Passagem do discurso direto para o indireto
Na passagem do discurso direto para o indireto, mudam as pessoas, os tempos verbais e as expressões de tempo e lugar:
- Pessoa: "eu" passa a "ele", e "nós" a "eles".
- Tempo: o presente passa ao pretérito imperfeito, o pretérito perfeito ao mais-que-perfeito e o futuro do presente ao futuro do pretérito.
- Advérbios e pronomes: "hoje" passa a "naquele dia", "amanhã" a "no dia seguinte", "aqui" a "ali" e "este" a "aquele".
Exemplo: O diretor disse: "Hoje eu vou anunciar o resultado." passa a O diretor disse que naquele dia ele iria anunciar o resultado.
Deslocamentos e pontuação
Muitas reescritas deslocam termos da frase. O adjunto adverbial deslocado para o início pode ser separado por vírgula, que é recomendada quando ele é longo. Já a retirada ou a inclusão de vírgulas em uma oração adjetiva muda o sentido: com vírgulas, a oração é explicativa e se refere a todo o conjunto; sem vírgulas, é restritiva e delimita parte dele. "Os candidatos, que estudaram, foram aprovados" diz que todos estudaram; "Os candidatos que estudaram foram aprovados" diz que só os que estudaram foram aprovados. O tema está no guia de vírgula.
Os ajustes gramaticais que as reescritas exigem
- Concordância: se o sujeito muda de número, o verbo deve acompanhar.
- Regência e crase: trocar um verbo ou um nome pode exigir outra preposição, e trocar uma palavra masculina por feminina pode criar ou eliminar a crase.
- Colocação pronominal: a troca de palavras pode atrair o pronome para antes do verbo, como com advérbios e conjunções subordinativas.
- Paralelismo: elementos coordenados devem manter a mesma estrutura, tema do guia de paralelismo.
Um método passo a passo para a prova
- Leia o trecho original e identifique a relação lógica principal, como causa, concessão ou condição.
- Na alternativa, verifique se o novo conectivo tem o mesmo valor.
- Confira o modo e o tempo verbal depois da troca.
- Verifique concordância, regência, crase, pontuação e colocação pronominal.
- Por fim, releia a nova frase inteira e compare com o original, procurando qualquer acréscimo ou perda de informação.
Substituição de palavras e expressões
Algumas questões pedem a troca de uma palavra ou expressão por outra de sentido equivalente no contexto. O sinônimo precisa funcionar naquela frase específica: "ratificar" significa confirmar, e "retificar", corrigir; "iminente" significa prestes a acontecer, e "eminente", importante. Além do sentido, verifique se a nova palavra exige outra regência, como "assistir a" no sentido de ver, ou se altera a concordância. O guia de semântica reúne os parônimos mais cobrados.
Reestruturação de períodos
Outras questões reorganizam o período, transformando orações em termos, como em "É necessário que se revise o texto", que pode passar a "É necessária a revisão do texto", a chamada nominalização, ou juntando duas frases em uma só, com um conectivo. Nessas reescritas, atenção à concordância do adjetivo com o novo sujeito e à relação lógica criada pelo conectivo escolhido. O guia de orações coordenadas e subordinadas ajuda a entender essas transformações.
Como treinar
O melhor treino é resolver muitas questões da banca do seu concurso, porque cada banca tem um estilo: a FGV costuma apresentar alternativas com mudanças sutis de sentido, e o Cebraspe, itens de certo ou errado sobre a manutenção do sentido e da correção. Ao errar, identifique o motivo: foi o conectivo, o modo verbal, a pontuação ou outro ponto gramatical? Registre o padrão no caderno de erros.
Com o tempo, você passa a reconhecer os padrões que cada banca repete, e as questões de reescrita se tornam das mais rápidas de resolver na prova de Português.
Exemplos de como cai
Original: "Embora a prova fosse difícil, muitos candidatos foram aprovados." Reescrita: "A prova era difícil, mas muitos candidatos foram aprovados." Correta. A relação de oposição se mantém.
Original: "À medida que estudava, aprendia mais." Reescrita: "Na medida em que estudava, aprendia mais." Incorreta. A proporção virou causa.
Original: "A banca anulou as questões." Reescrita: "As questões são anuladas pela banca." Incorreta. O tempo verbal mudou; o correto seria "foram anuladas".
Resumo para revisar antes da prova
Conferir sempre sentido e correção; trocar conectivos pelo valor, e não pela aparência; ajustar o modo verbal depois da troca; manter o tempo na passagem para a voz passiva; aplicar as mudanças de pessoa, tempo e advérbios no discurso indireto; lembrar que a vírgula muda o sentido das orações adjetivas; e revisar concordância, regência, crase, colocação e paralelismo antes de marcar a resposta.
Perguntas frequentes
O que as bancas avaliam nas questões de reescrita?
Em geral, dois critérios: a manutenção do sentido original do trecho e a correção gramatical da nova versão. Uma reescrita pode estar correta gramaticalmente e, ainda assim, errada por alterar o sentido.
Posso trocar embora por apesar de?
Sim, desde que ajuste o verbo: embora exige verbo no subjuntivo, como em embora estude muito, e apesar de exige infinitivo, como em apesar de estudar muito.
Na medida em que e à medida que são equivalentes?
Não. À medida que indica proporção, como em à medida que estudava, aprendia mais. Na medida em que indica causa, equivalendo a porque ou uma vez que.
Conteúdo produzido e revisado pela equipe editorial da SOS Concursos, que acompanha concursos públicos desde 2006. Cada dado deste artigo foi conferido nas fontes listadas acima. Conheça nossa política editorial ou envie uma correção para contato@sosconcursos.com.br.
